[Cards] Zenix - Crypto Admin Dashboard

EN - Cane di grande taglia, di costituzione solida, ben equilibrato e dotato di buona ossatura. La testa è larga e ha una forma di triangolo smussato, muso spesso, gli occhi relativamente piccoli e le orecchie diritte portate verso l'avanti come fossero un prolungamento della linea superiore del collo sono le caratteristiche della razza. Ha un pelo semilungo di doppia tessitura e di qualsiasi colore. È un cane imponente, dignitoso dall'aspetto fiero e distinto. Non è amichevole con i propri consimili e ha bisogno di una buona educazione e socializzazione per essere approcciato dagli sconosciuti. È un eccellente cane da guardia che si distingue per il suo attaccamento al proprietario che sarà una persona attiva e sportiva.

EN - L' Akita Inu è un cane di grande taglia, molto vigoroso e dal carattere particolare. Ha una fisicità imponente e una struttura forte e armoniosa. In passato fu un cane da caccia, poi portato in battaglia dai Samurai e infine adottato dagli Shogun e dall'aristocrazia giapponese nei loro appartamenti confortevoli. Mostra grande resistenza alle temperature fredde, mentre soffre quelle calde. Resta fedele per tutta la vita al proprietario ma non è interessato all'interazione con i bambini e al gioco. Non ha tolleranza verso gli altri cani, specialmente quelli dello stesso sesso. Ha una generale buona salute e necessita di esercizio fisico quotidiano.

EN - L' Alano è una razza certamente eccezionale: elegante, maestoso, con un mantello lucido e setoso e un portamento aggraziato, è anche dotato di un carattere tra i più buoni e docili che si possano trovare. Per questo è facile da addestrare, pieno d'amore per la sua famiglia, adorabile con i bambini e accogliente con gli sconosciuti. La sua struttura ossea e articolare richiede un'alimentazione specifica e una grande attenzione per quanto riguarda i cuccioli. Nel suo nobile aspetto, riesce a fondere nella sua corporatura grande, potente e armoniosa, fierezza, forza ed eleganza. L’ Alano colpisce l'osservatore come una statua maestosa. È, infatti, l’Apollo delle razze canine.

EN - I Malamute sono di colori diversi. Caratteristiche le marcature sul muso: una cuffia sulla testa, il muso o tutto bianco o marcato con una striscia e/o una maschera. La coda è ricca di pelo, portata sul dorso, ed ha l’aspetto di una piuma ondeggiante. Il Malamute deve essere un cane dall’ossatura pesante con arti solidi, buoni piedi, torace profondo e potenti spalle, ed avere tutti gli altri attributi fisici necessari per compiere validamente il suo lavoro. Il passo deve essere fermo, equilibrato, instancabile e totalmente efficiente. Non è un cane da corse con la slitta per gare di traino veloce. Il Malamute è strutturato per forza e resistenza, e ogni caratteristica di un determinato soggetto, ivi incluso il temperamento, che interferisca con il compimento di questo scopo, è da considerare come un difetto fra i più gravi.

EN - L'American Staffordshire Terrier dovrebbe dare l’impressione di grande forza per la sua taglia; un cane ben costruito, muscoloso ma agile e di belle linee, molto attento. Dovrebbe essere robusto, non alto sugli arti, né troppo snello. Il suo coraggio è proverbiale. E' un cane che si adegua abbastanza bene alla vita in appartamento. Ha un temperamento emotivo molto forte e ama molto la vita in famiglia. Non ha particolari necessità per quel che riguarda la pulizia e ha una salute molto buona. Ha livelli di energia e vigorosità molto elevati e necessita di esercizio quotidiano per liberare lo stress accumulato. E' un cane attento e vigoroso che va educato alla mitezza ed è obbligatorio avere nei suoi riguardi un occhio particolarmente attento per quello che riguarda la socializzazione.

EN - L’aspetto generale è quello di un cane da lavoro forte, compatto, armoniosamente costruito, che ha la capacità e il desiderio di adempiere al compito che gli è stato affidato, per faticoso che sia. La sua sostanza, la sua potenza, l’equilibrio delle sue forme e la qualità dei suoi muscoli devono concorrere a dare l’impressione di grande agilità, di forza e di resistenza. Qualsiasi tendenza a sembrare grossolano o mancare di sostanza costituisce un grave difetto. La fedeltà del Bovaro Australiano e il suo innato istinto di protezione ne fanno il protettore più adatto come guardiano del bestiame, della sua mandria e dei suoi beni. Pur essendo diffidente verso gli estranei, deve essere docile, in particolare nei ring delle esposizioni. Qualsiasi tratto, nel carattere o nella struttura, che sia estraneo alla natura del cane da lavoro, deve essere considerato come un grave difetto. Come il nome stesso della razza sottintende, il lavoro di questo cane è la difesa e la gestione del bestiame sia su terreni molto ampli come anche in spazi molto ristretti, compito che egli svolge in modo inimitabile. È sempre attento, estremamente intelligente, vigile, coraggioso e affidabile, la sua dedizione incondizionata al dovere lo caratterizza quale cane da lavoro ideale.

EN - L'Australian Shepherd è un cane che adora gli spazi aperti nei quali ama interagire e giocare. È un animale poco adatto alla vita in solitudine. Sopporta con grande dignità temperature piuttosto fredde o calde. Mostra grande affettuosità verso la famiglia e verso i bambini, è responsabile con gli sconosciuti e, se ben socializzato, con altri cani. Non ha un'eccessiva perdita di pelo e gode di una generale buona salute. Ha un aspetto molto piacevole e ha 16 differenti colori. La razza è di moda e si consiglia l'acquisto di un cucciolo solo presso allevatori di comprovata esperienza che testano i loro riproduttori per le malattie genetiche.

EN - I barboncini nani e toy sono le varianti più piccole della <a href="https://www.allevamentirazze.it/razze/cani/barbone" target="_blank">razza barbone</a>, una razza antica di origine francese, nota per la sua grande intelligenza, per il suo carattere vivace ma amorevole e docile verso il padrone, per la sua facilità di addestramento e per la notevole longevità. Il cane barboncino è una razza che ha davvero tantissime qualità e pochi difetti: quello di abbaiare molto - caratteristica che deriva dalla loro possessività verso la famiglia - e quello di essere piuttosto costosa al momento dell'acquisto dei cuccioli. Un'altra qualità dei barboncini è quella di essere dei perfetti cani da appartamento, visto che sono di piccole dimensioni, non perdono i peli e non sbavano. E poi sono bellissimi!

EN - Il barbone è una razza di cani che include varietà molto diverse dal punto di vista delle dimensioni, anche se qui abbiamo preso in esame quelli di taglia media e grande. I barboni possono essere di tutte le taglie, ma hanno tutti in comune alcune caratteristiche del carattere: allegria, grande intelligenza, forte attaccamento alla famiglia. Per questo sono cani da compagnia perfetti, e il loro istinto protettivo li rende anche degli ottimi cani da guardia. Vanno bene per i padroni poco esperti e anche per i bambini, perché sono in generale docili e facili da addestrare. Amano giocare e hanno bisogno di muoversi molto per sfogare le loro grandi energie. Soffrono molto la solitudine, e quindi non sono adatti a chi ha l'esigenza di lasciarli molto tempo da soli. I loro difetti sono fondamentalmente due: hanno una forte tendenza ad abbaiare - e quindi possono creare problemi in caso di vicini poco tolleranti - e necessitano di toelettature regolari (e quindi dispendiose) per mantenere sempre bello il loro pelo.

EN - Il Basenji è un cane impegnativo nonostante le dimensioni, la sua educazione richiede impegno e pazienza. Non è un cane adatto a persone sedentarie e nemmeno a persone che trascorrono fuori gran parte della giornata perché non ama stare da solo e necessità di lunghe passeggiate per scaricare la propria energia. Non è un cane adatto a persone che amano avere un cane che esegue i comandi al solo scopo di compiacere il proprio compagno. Notevole il suo innato senso del pulito. Una razza intelligente, indipendente, ma affezionata e sveglia. Può essere riservato con gli estranei. E' una razza rara che non supera annualmente più di 80 iscrizioni di nascite all'Ente Nazionale della Cinofilia Italiana.

EN - Il Basset Hound è un cane morfologicamente particolare con il suo corpo lungo e le zampe corte. Ha una testa importante e molto caratteristica, con orecchie lunghe ed una espressione molto dolce che ammalia. L'ossatura è forte. E' un segugio a gambe corte di considerevole sostanza, ben equilibrato, dalle grandi qualità. È importante tenere ben presente che questo è un segugio da lavoro, deve essere idoneo a questa funzione, e quindi deve essere forte, attivo e capace di grande resistenza sul campo. E' tenace, d’antico lignaggio, ottimo cacciatore grazie al suo fiuto eccezionale e ha un innato istinto della muta e una voce profonda e melodiosa. Placido, mai aggressivo o timido. Chi vuole una razza mansueta, in grado di vivere bene in appartamento e amante delle passeggiate rilassanti dovrebbe scegliere un Basset Hound. Questo cane è sì sensibile ma è in grado di mostrare grande fedeltà e riconoscenza verso il proprietario. Sa farsi valere quando stimolato e resta calmo e tranquillo quando a contatto con altre persone ed animali. La salute del Bassethound è robusta, non ha bisogno di grandi cure per restare in forma.

EN - Il Bassotto Tedesco è un cane basso, dagli arti corti, allungato, ma di figura compatta, molto muscoloso, con portamento fiero della testa ed espressione vigile del muso. Nonostante gli arti corti, rapportati alla lunghezza del corpo, non appare sgraziato, appesantito o limitato nel movimento. Sono ammessi mantelli unicolore, bicolore e arlecchino. Il Bassotto è un cane adatto alla vita in appartamento e molto poco tollerante alla solitudine. Non sopporta il freddo ed il caldo eccessivi. È particolarmente affettuoso verso famiglia e bambini. Sviluppa un rapporto contrastato con gli conosciuti e con i cani se non sufficientemente socializzato. È un cane molto fedele ma ha la tendenza ad inseguire e a cacciare. Ha bisogno di una quantità adeguata di esercizio e le sue attività preferite devono essere varie e mai ripetitive.

EN - Il Beagle è una razza di piccola taglia e dal carattere vivace, socievole e dolce. È apprezzato come cane da compagnia proprio per la sua giovialità e per la sua simpatia, che lo porta ad essere accogliente anche con gli sconosciuti e amorevole con i bambini. È famoso per il suo olfatto eccezionale. È una razza da caccia e questo significa che può facilmente scappare per seguire una pista. Purtroppo, potrebbe soffrire di una patologia congenita, per questo è importante rivolgersi ad allevatori che effettuano tutti i test necessari sulle linee riproduttive. Anche se non indicato nello standard il peso del Beagle, tenuto conto dell’altezza, lunghezza del tronco, ossatura e sesso, non dovrebbe superare i 15/16 kg. per i maschi e 12/14 kg per le femmine.

EN - Il Bearded Collie deve essere un cane all'erta, vivace, sicuro di se e di buon carattere. Di costruzione robusta, ma non troppo pesante; non deve infatti presentare un aspetto troppo massiccio. Il muso ha l'espressione acuta e indagatrice. In movimento il soggetto deve apparire sciolto, vivace ed elastico, regolare e con buon allungo, copre molto terreno col minimo sforzo. Ha un ottimo carattere e una grande propensione affettiva verso la sua famiglia. E' avvisatore, ma gioisce anche delle visite di amici. Giocherellone e simpatico si adatta a vivere anche con altri consimili e animali che considera il suo gregge. Morfologicamente molto bello, ha anche una salute ottima e non richiede cure particolari. E' curioso e si interessa a tutto. Addestrabile, ama molto accondiscendere alle volontà del proprietario che sarà una persona dolce e coerente. La qualità generale e le proporzioni devono essere prese in considerazione più della taglia, ma non si deve incoraggiare l’eccessiva distanza dall’altezza ideale.

EN - Il Bedlington Terrier è un cane sportivo, adatto a proprietari dinamici. Molto affettuoso nei confronti della famiglia, adulti e piccini, ama trovarsi nella stanza con voi. Dopo aver ricevuto le coccole da lui richieste raggiungerà la sua cuccia o un angolo di divano ove può godere anche della sua indipendenza. Necessita di esercizio quotidiano, molto curioso e ricettivo agli stimoli esterni. Giocoso con altri cani ma pur sempre un terrier, se provocato non si tira indietro. Il Bedlington non perde pelo ma essendo il manto soggetto a cresciuta continua necessita di mantenimento sia casalingo che professionale.

EN - Il Bichon è un cane perfetto per appartamento, anche di piccole dimensioni. Si adegua alla vita in casa e la preferisce, purché questa sia condivisa con la famiglia. Non può stare da solo per troppo tempo e non ama molto le temperature fredde. È un cane che ha un'interazione fantastica con i bambini e sviluppa una buona socialità con altri cani. Ha un ottima salute e non richiede cure particolari. La sua altezza non deve superare i 30 cm. al garrese. È un piccolo cane allegro e giocherellone, con un passo vivace, muso di media lunghezza, lungo pelo a cavatappi molto allentato, molto simile al mantello della capra della Mongolia. Il portamento della testa è fiero e alto, gli occhi scuri, vivaci ed espressivi. E’ un cane da show che farebbe di tutto per attirare l’attenzione degli adulti a lui cari.

EN - Il Bobtail è un cane da pastore ma può essere anche un buon cane da compagnia e da guardia. Forte, compatto e abbondantemente ricoperto di pelo, il Bobtail ha un mantello caratteristico e resistente alle intemperie. È una razza di grande taglia con un evidente dismorfismo sessuale. Cane forte, inscrivibile nel quadrato, di grande simmetria e generale robustezza. Non è assolutamente mai alto sugli arti. E’ un cane dalla muscolatura resistente, dalla costruzione robusta con espressione di grande intelligenza. Il profilo naturale non dovrebbe essere alterato artificialmente da lavoro di forbice o tosatura. Di forte fibra, mostra una linea superiore che risale dolcemente e un corpo dalla forma di pera se lo si guarda dal di sopra. Fondamentalmente un cane di campagna, intelligente e amichevole; ha una voce particolarmente risonante, sufficiente a far fuggire qualsiasi intruso. L’andatura presenta un tipico dondolio quando ambia o cammina.

EN - Il Bolognese è un cane di piccole dimensioni che adora la vita in appartamento e che ama passare le giornate con i propri familiari. Non ha la tendenza a scappare o a creare particolari problemi per quanto riguarda la rumorosità, va curato con attenzione, per quanto riguarda il mantello ma mantiene una generale buona salute. Non ha bisogno particolare di esercizio e lo fa solo per mantenere la sua linea. Ha un pelo bianchissimo che deve essere trattato con cura. Ha un'altezza al garrese per i maschi da 27-30 cm e per le femmine da 25-28 cm e il peso varia da 2,5 a 4 kg.

EN - Il Border Collie è una razza che nasce come cane da pastore e diventa poi (anche) un cane da compagnia, soprattutto grazie alla sua apparizione in serie e spot televisivi. È un cane di taglia media dal bel mantello moderatamente lungo o corto, con combinazioni di colori estremamente varie e anche molto particolari. Estremamente intelligente e pieno di energia, spopola nell'agility, ma è l'ideale anche per chi voglia un cane vivace, con cui passeggiare e giocare. Legatissimo alla sua famiglia, il Border è dolce e affettuoso, ma può diventare dominante o apprendere rapidamente delle cattive abitudini. Facile da addestrare e adatto alla vita d'appartamento, è un cane ben educato e gentile con gli estranei, se gli viene insegnato ad esserlo. Gode in genere di buona salute e non ha esigenze particolari di pulizia o di alimentazione. È insomma un cane adatto a tutti, che se è bene addestrato dà poche preoccupazioni ed è un compagno fedele e dolce.

EN - Il Boston Terrier ha origine nella città di Boston, come il nome suggerisce. I primi esemplari erano stati selezionati come cani da combattimento incrociando il Bulldog a cani di tipo terrier di taglia piccola, creando gli antenati delle razze che oggi conosciamo come Bull Terrier e Pit Bull Terrier. Ha un carattere dolce, molto affettuoso, obbediente e facilmente socializzabile. Il corpo dal dorso corto, nettamente delineato del Boston Terrier, con le caratteristiche uniche della sua testa e mascella quadrate, e le sue macchie impressionanti, hanno come risultato il più vivace e affascinante originale Americano: il Boston Terrier. I colori del mantello, fine e lucido, sono: striato, foca, nero, con macchie bianche.

EN - Il Bouledogue francese è un piccolo molossoide con una struttura muscolosa e capace. E' un cane adatto alla vita in appartamento e alla convivenza con un proprietario inesperto. Non ha spiccata tolleranza per temperature fredde o calde e può essere piuttosto diffidente verso gli sconosciuti. Ha una morfologia abbastanza particolare e è riconoscibile per le sue grandi orecchie. Gode di una discreta salute e non ha un'eccessiva perdita di peli. Il suo livello di energia è mediamente basso ed è un animale piuttosto mite. Ama moltissimo giocare.

EN - Lo standard di razza prescrive che il Bovaro debba essere un: "Cane d’utilità a pelo lungo, tricolore, potente, agile, armonioso, ben proporzionato, con arti robusti e la cui taglia è superiore alla media". Ha un aspetto imponente. La forma della testa è molto armoniosa e l'ossatura generale è piuttosto pesante. Ha un tronco ampio con proporzioni importanti. I colori più ricercati prevedono un mantello tricolore con i piedi bianchi e la punta della coda bianca. È un cane che adora muoversi all'aperto ed è poco adatto alla vita in appartamento, non ama restare da solo per troppo tempo ed è piuttosto sensibile emotivamente. È in grado di sopportare temperature piuttosto rigide, mentre mostra segni di insofferenza a temperature troppo calde. È fedele alla propria famiglia e adora giocare con i bambini. Non ha una particolare tendenza a mordere o a cacciare prede, ma ha bisogno quotidiano di esercizio per liberare i livelli di stress accumulati durante le ore in casa. Il costo del mantenimento, per la sua salute ed il mantello, possono risultare piuttosto elevati.

EN - Il Boxer è un cane mediamente adatto alla vita in appartamento apatto che lo si eserciti più volte al giorno in passeggiate e momenti di gioco. Non sopporta la solitudine e le temperature troppo fredde o troppo calde. Adora interagire in famiglia e con i bambini e non ha un'eccessiva perdita di pelo. La salute è piuttosto buona ma va strettamente controllata. Potrebbe avere la tendenza a ingrassare. E' un cane molto fedele. Ha elevati livelli di energia e grande vigorosità e ha bisogno di esercizio quotidiano.

EN - Grande atleta e ottimo cacciatore Ha una struttura solida. È un cane di media taglia, muscoloso e forte dal mantello corto e lucente. La testa ha una particolare forma: la protuberanza occipitale è pronunciata. È un intelligente compagno di vita in famiglia, sa concedere e farsi rispettare, esegue con grande rapidità e sa leggere velocemente i comandi del proprietario. Mansueto quando le situazioni lo richiedono e più dinamico quando necessita salvaguardare i suoi cari e la sua casa. Sa essere anche un dolce compagno di giochi e si affeziona a tutta la famiglia, compresi anche gli altri animali presenti nel suo contesto.

EN - Il breton è una razza adatto a sostare in spazi aperti per poter sfogare la grande quantità di energia disponibile. È un cane da "lavoro" che resiste ai climi freddi e che sopporta bene anche quelli caldi. Risulta essere molto affettuoso verso la famiglia e i bambini, e accetta anche la compagnia di sconosciuti che rientrano nel cerchio familiare. Ha una salute generale piuttosto buona. Cane da ferma versatile, per tutte le selvaggine, su tutti i terreni, precoce nel rivelare la sua passione venatoria. Eccezionale per la cerca, movimento, il fiuto, l’esplorazione del terreno, la spontaneità e tenuta della ferma, il riporto e l’attitudine all’addestramento. Da qualche anno a questa parte, la notorietà della razza si è affievolita al punto da contare quasi la metà degli iscritti nel Libro Genealogico dell'ENCI nel 2017 rispetto ai 5.500 soggetti registrati nel 2008.

EN - Il Bull Terrier è un cane che si adegua a vivere in casa ma che sente il bisogno dell'attività quotidiana. Non gradisce molto le temperature troppo basse, mentre mostra una resistenza particolare in quelle piuttosto alte. Adora interagire con il proprietario e con i membri della sua famiglia ed è un cane in grado di mostrare ottimo self control se educato in maniera specifica durante la crescita. Dispone di elevati livelli di energia e ha una vigorosità innata. Dal punto di vista della salute, il Bull Terrier è un cane piuttosto sano e non soffre di patologie legate alla sua selezione morfologica. Di forte costruzione, muscoloso, ben proporzionato e attivo con espressione acuta, determinata e intelligente. È unico per la sua testa a forma di uovo con canna nasale discendente. Indipendentemente dalla taglia, i maschi devono apparire mascolini e le femmine femminili.

EN - Il Mini Bull Terrier è un cane dall'aspetto decisamente particolare, con la sua testa a forma di uovo e l' incredibile carattere polivalente, duro ma docile allo stesso tempo, sono proprio queste caratteristiche fisiche e caratteriali ad attirare l'interesse di potenziali proprietari. Adatto alla compagnia in famiglia necessita di amore e considerazione, a lui non importa cosa e come ma l' importante è che sia coinvolto ed educato correttamente nelle attività ludico ricreative con il proprietario, ma non bisogna nemmeno dimenticare di lasciarlo oziare sul divano o nella cuccia nella sua riservatezza. Può fare la guardia al momento del bisogno.

EN - Il Bulldog è un cane che adora vivere in casa. È un cane che mostra grande affettuosità verso la famiglia e verso i bambini ed è in grado di reagire con tranquillità alla presenza di uno sconosciuto. Va curato sotto l'aspetto della salute e bisogna tenere sotto osservazione salute e pulizia del mantello. È una razza che ha bisogno di buone quantità di esercizio quotidiano e va limitato nell'assunzione di cibo. Lo standard di razza descrive così il Bulldog: Riunisce l’impressione di determinazione, forza e attività. Sveglio, audace, leale, ubbidiente, coraggioso, dall’aspetto fiero, ma di natura affettuosa.

EN - Il Bullmastiff è un cane di grande taglia e di poderosa muscolatura, con uno spiccato istinto di protezione che deriva dall'amore sconfinato che nutre verso la propria famiglia. Giocherellone e coccolone, detesta la solitudine. Affettuoso anche con i bambini, è però tendenzialmente diffidente verso gli sconosciuti. E' perfetto come cane da guardia. E' molto intelligente, ma ha anche un carattere forte, dominante e una predisposizione a fare di testa sua. Non è facilissimo addestrarlo e non è molto adatto a un proprietario poco esperto. Nel complesso si tratta di una razza piuttosto impegnativa, anche dal punto di vista economico, con alcune innegabili qualità: forza, istinto di protezione, affettuosità.

EN - Il Cane Corso è senza dubbio una razza affascinante. Si tratta di un cane potente e di grandi dimensioni, fatto per lavorare nelle fattorie e per fare la guardia, è un cane da lavoro e non da compagnia. Ha bisogno di muoversi molto e di ricevere degli stimoli. Ha una fisicità importante. Deve essere addestrato con grande serietà e socializzato molto fin da quando è estremamente piccolo. Se addestrato male e non socializzato, può diventare aggressivo e anche pericoloso con le persone e con gli altri cani. Affettuoso verso la famiglia e molto legato al proprietario, non è però l'ideale per i bambini né tanto meno con persone poco esperte, che non riuscirebbero a gestirlo.

EN - Il Cane da Montagna dei Pirenei è una razza di grande taglia molto affettuosa con la famiglia. È un cane giocoso ma, nello stesso tempo, indipendente e necessita di una mano ferma del proprietario perché non si proponga come leader. Ha un ottimo rapporto con tutti gli animali di casa, ma è molto diffidente con gli estranei. Ama profondamente i bambini e ha un ottimo rapporto con gli anziani. È una razza imponente, di forte costruzione ma non privo di eleganza. La taglia dei maschi si attesta da 70 a 80 cm al garrese, le femmine da 65 a 75 cm. Ha un pelo vitreo più lungo sul collo, le spalle, il dorso, il posteriore e la coda. Non è una razza molto diffusa; nel 2017 sono stati registrati 156 soggetti al Libro Genealogico dell'ENCI.

EN - Decisamente quadrato e raccolto, è il “multum in parvo “ dimostrato nella compattezza di forme, struttura ben solida e muscolatura potente. Il Carlino è un cane che adora stare in casa e che non ama essere lasciato in solitudine. La condivisione di momenti felici con il proprietario è tutto per lui. È un cane di grande compagnia che si adatta facilmente alla vita con altri cani e instaura un rapporto amichevole anche con gli sconosciuti. Adora giocare e dispone di un discreto livello di energia e vigorosità. Ama molto giocare anche con i bambini. Può sviluppare la tendenza a ingrassare, bisogna, quindi, garantirgli una discreta quantità di esercizi quotidiani. I costi per il mantenimento rientrano nella media.

EN - Il Cavalier King è un cane solido, come i cani da caccia da cui discende, ma è calmo ed equilibrato come si addice a un cane da compagnia: la sua lunga convivenza con i nobili nei palazzi europei ne ha plasmato l’abitudine alle agiatezze e lo rende un compagno di vita devoto e sempre presente. Lo Standard di Razza lo definisce così: "Sportivo, affettuoso, assolutamente senza paura. Allegro, amichevole, non aggressivo; non ha alcuna tendenza al nervosismo". È una razza vivace che si rapporta bene con chiunque. È molto affettuoso con tutti i membri della famiglia e interagisce bene anche con i bambini. Il Cavalier King è un cane abituato a vivere in casa e poco adatto alla solitudine. Non richiede particolari strategie in addestramento e si adatta abbastanza bene a climi freddi, mentre può risentire fisicamente di climi particolarmente caldi. Ha una salute di ferro e non ha particolari necessità, per quanti riguarda la pulizia. È intelligente e mostra grande energia nell'interazione.

EN - Il Chihuahua è un cane che si adegua perfettamente alla vita in appartamento e in famiglia. Ha poca tolleranza alle temperature fredde o calde ed è poco socievole con altri animali. Non ha particolari inclinazione alla fuga e condivide uno stato di salute generale mediamente buono. È un cane molto piccolo e particolarmente giocoso. Ha due varietà di pelo, lungo e corto. Le sue piccole dimensioni non devono far apparire il cane gracile. È meglio scegliere un cucciolo più vicino all'aspettativa futura dei 2,5 kg. piuttosto che un cucciolo troppo piccolo che potrebbe presentare difetti di nanismo. Ha una testa a forma di mela, un corpicino compatto e una andatura fiera e disinvolta.

EN - I progenitori del Chin furono donati nel 732 dai sovrani coreani alla Corte del Giappone e un gran numero di Chin furono importati in questo paese. Qui intorno all'800 fu definita la razza Chin e in seguito furono poi reintrodotti in Cina e nella Corea del Nord da alcuni diplomatici. La razza fu allevata utilizzandola come piccolo cane da salotto dell'aristocrazia giapponese. Nel 1613, un britannico, il capitano Searles, introdusse un Chin in Inghilterra; due di questi soggetti vennero donati alla Regina Vittoria. Dal il 1868 il Chin è diventato il cane da salotto preferito dalle dame dell'alta società anche nell'occidente. Fu proprio nel Regno Unito che il Chin confermò il suo status di cane preferito dalla nobiltà, e forse l'esemplare più famoso è quello immortalato su tela insieme alla regina Alessandra</a> e alla figlia Vittoria. Proprio a causa di una tale diversificazione, il Chin oggi è presente in tante varietà, che si distinguono soprattutto per le dimensioni, il mantello e il mento. I colori tipici sono il bianco-nero oppure il bianco-arancio (ammessi sabbia e lemon) ma mai tricolore. Il Japanese Chin può essere considerato un ottimo cane da appartamento sia per il suo carattere dolce, affidabile e affettuoso con i proprietari, sia ancora per il suo mantello non eccessivamente lungo come in altre razze di origine orientale. Il suo temperamento è dolce con il proprietario e abbastanza diffidente con gli estranei, ma mai aggressivo; per questo è un ottimo compagno di vita per gli adulti e uno splendido compagno di giochi per i bambini</b

EN - Il Chow è un cane dall'aspetto decisamente particolare, con la sua criniera leonina e l'incredibile lingua di colore blu. Sono proprio queste caratteristiche fisiche ad attirare l'interesse di potenziali proprietari. Attenzione però a non fraintendere il carattere di questo cane: il suo temperamento è fiero, riservato, a volte testardo e un po' austero. Non soffre particolarmente la solitudine, non esprime in modo molto esplicito l'affetto ed è diffidente con gli sconosciuti. Ha insomma un carattere non facilissimo, e per questo è poco adatto ai proprietari alle prime armi. È un buon cane da guardia e ha una forte propensione per la protezione della casa e della famiglia, ma se volete un cane molto socievole non è la migliore scelta.

EN - È definito “sportivo, robusto, allegro, compatto” nella parte dello Standard dedicata ai caratteri generali: ci aspettiamo quindi un piccolo atleta carico di vitalità e temperamento, costruito per svolgere un’attività in cui è richiesta resistenza, passione senza nessuna particolare specializzazione morfologica che porterebbe a sviluppare in modo specifico una o più parti. La prima impressione deve essere quella di massimo equilibrio, gradevole armonia delle parti, impronta atletica e forte senza grossolanità, eleganza non leziosa o fragile: il tutto mosso da una carica di vitalità ed energia concentrata in piccola misura ed espressa dall’attività della coda e dal ritmo dell’andatura che deve prendere molto terreno. L’espressione, elemento fondamentale del tipo, nel Cocker Inglese è particolare: nel linguaggio comune un certo sguardo tenero, adorante, viene definito “da Cocker”; l’espressione è legata alla posizione degli occhi, alla distanza tra questi, alla loro dimensione, alla forma, al colore e a quel “qualche cosa” che viene da dentro (carattere, temperamento, disponibilità) e forse a qualcosa di più.

EN - Il Cocker Americano è un cane dal carattere bonario, vivace, giocoso e sempre allegro. Il più piccolo degli Spaniel dell’ottavo gruppo, è anche il più giovane poiché la sua data di nascita risale ufficialmente al 1945. Gli Americani hanno ottenuto questa razza, effettuando una severa selezione, a partire dal celebre Obo che ne fu il capostipite in Inghilterra, divenendo velocemente la loro razza favorita. Il Cocker Americano potrebbe sembrare un po’ pedante ed esigente. Ciò non è affatto vero: di temperamento bonario, questo cane è molto vivace, giocoso e sempre allegro; piacevole in tutte le occasioni, abbaia poco, non ha tendenze alla fuga, si dimostra calmo in casa ed è sensibile al proprio comfort. Socievole, estroverso, si adatta a tutti gli ambienti e adora le passeggiate e i viaggi. Non dà prova di nessuna aggressività, né verso gli altri cani né verso i gatti. Cane da famiglia per eccellenza, è un grande compagno per i bambini. Agilità, velocità e un fiuto incredibile: sono le caratteristiche distintive del Cocker Americano, razza canina appartenente al Gruppo dei cani da caccia, che lo rendono un cane molto sportivo; l’istinto al riporto gli permette di giocare per ore, anche da solo, alla ricerca e al recupero della pallina. Gli Europei riservarono un’accoglienza molto meno entusiastica al Cocker Americano. Il successo del Cocker (Inglese), dapprima come cane da caccia, poi, dagli anni Sessanta, come cane da compagnia, agì sicuramente da freno per la diffusione del Cocker Americano in Europa. Inoltre la razza non ha potuto nemmeno beneficiare della popolarità ottenuta nel 1956 grazie al famoso cartone animato della Walt Disney “Lilly e il vagabondo”: il pubblico non ha infatti riconosciuto in Lilly un Cocker Americano e ha creduto che si trattasse semplicemente di un Cocker Inglese stilizzato. C’è voluta una ventina d’anni per vedere crescere e consolidarsi il numero dei suoi esemplari.

EN - Il cane da Pastore Scozzese appare come un cane di grande bellezza, impassibile dignità, perfetta armonia d’insieme. Tutti ci siamo innamorati dell’intelligenza, della dolcezza e del coraggio del Collie, così come della sua bellezza ed eleganza attraverso la serie del piccolo schermo. Struttura fisica caratterizzata da forza e attività senza essere pesante o grossolana. È molto importante l’espressione. Il giusto giudizio si ottiene considerando la perfetta armonia e combinazione di cranio e muso, taglia, forma, colore, posizione degli occhi, corretta posizione più costruzione e movimento, portamento degli orecchi. Queste sono qualità innegabili del Collie e non solo una finzione televisiva. Affettuosissimo con la sua famiglia e con i bambini, si tratta di un cane paziente, dolce e protettivo, con un carattere piuttosto malleabile. La sua caratteristica è giustamente di essere inizialmente diffidente con gli estranei. Attivo e vivace, non ha però eccessi. È certamente un ottimo compagno, leale e giocherellone. Il suo manto va tenuto curato (una volta alla settimana) ma non rappresenta un problema.

EN - Il Welsh Corgi Pembroke è basso, forte, di robusta costruzione, vivace e attivo, dà l‘impressione di sostanza e resistenza in un volume contenuto. Il suo aspetto è ardito, l'espressione intelligente e pronta. I movimenti devono essere sciolti e attivi, i gomiti ben aderenti, non scollati né legati. Gli arti anteriori devono muoversi ben in avanti, senza alzarsi troppo, all'unisono con l'azione propulsiva di quelli posteriori. Testa da volpe nella forma e aspetto, con espressione sveglia e intelligente, con cranio piuttosto ampio e piatto fra gli orecchi e uno stop moderato. È un cane che può vivere in appartamento e che non teme il freddo. È mite e attivo. È fedele alla propria famiglia e adora giocare con i bambini. È adatto come primo cane.

EN - Il Coton de Tulear è una razza rara pertanto diffidate dall'acquistare soggetti senza pedigree e che non provengano da allevatori riconosciuti dall'ENCI - FCI. Questo oltre a garantire l'esatta origine del soggetto vi garantisce l'assenza di malattie geneticamente trasmesse e di consanguineità. Cane versatile non aggressivo giocoso che si adatta a tutte le situazioni con uno splendido mantello che richiede una adeguata manutenzione se tenuto lungo. Adatto a famiglie con bambini o altri animali

EN - Il Dalmata è un cane reattivo, di grande energia, fisicamente bello da ammirare e incredibilmente stimolante nell'interazione. Ha bisogno di un addestramento specifico e ben svolto da un proprietario esperto, soprattutto per non assecondare comportamenti sbagliati, specialmente con persone sconosciute. Ha un'ottima salute generale ma richiede continue attenzioni e per l'acquisto ci si rivolgerà solo ad allevatori di comprovata esperienza perché ha un problema genetico che inficia l'udito e i riproduttori devono essere selezionati. In generale è una razza affettuosa che interagisce bene con tutti i componenti della famiglia e ha una predilezione particolare per i bambini.

EN - Il Dobermann è un cane di buona taglia, elegante e muscoloso, con un aspetto aggraziato. Il suo carattere molto affettuoso verso la famiglia ma anche molto protettivo, è l'ideale per farne un cane da difesa fedelissimo. Il Dobermann è fondamentalmente sicuro di sè e affettuoso. Si ricerca un medio temperamento e una media aggressività, proprio come una media soglia di reazione. Facile da educare e pieno di zelo per il lavoro, il Dobermann deve essere efficiente, coraggioso e di una tempra media. Poiché è molto attento a tutto quello che succede attorno a lui, si desidera che sia sicuro di sé e senza paura. Dotato di energie inesauribili, le applica costantemente per controllare che tutto sia al suo posto attorno alla casa e ai suoi cari. Può essere dominante, e richiede quindi un proprietario capace di porsi come leader indiscusso che gli fornisca una costante educazione e socializzazione. Si tratta di un cane generoso e affettuoso.

EN - Il Dogo Argentino è un cane selezionato per combattere e poco consigliabile ad un proprietario inesperto. Si lega molto alla vita in famiglia che difende e protegge con coraggio. E' un ottimo compagno di giochi per i più piccoli, con l'occhio vigile del proprietario e non presenta particolari problemi nella sua salute se testato dall'allevatore. È una razza che necessita attenzioni quotidiane e che adora i giochi purché questi non siano troppo ripetitivi. E’ un cane atletico, mesomorfo, normotipo, dalle proporzioni armoniche. Ha una muscolatura potente, è agile, il suo aspetto dà la sensazione di potenza, energia e forza, in contrasto con la sua espressione amichevole e mansueta. Interamente bianco, può avere una sola macchia scura sul cranio.

EN - Il Dogue de Bordeaux è un grande cane dalla muscolatura possente e dallo splendido mantello dalla consistenza morbida e setosa. La sua grande testa è la sua caratteristica più peculiare, su cui spiccano gli occhi generalmente chiari, di un bellissimo nocciola dorato. Selezionato nel corso dei millenni come cane da combattimento e da guardia, usato in alcune delle guerre più famose dell'antichità, è oggi principalmente utilizzato per la guardia e la protezione. Ha un carattere impegnativo: molto sicuro di sé, testardo e dominante, non è adatto ai principianti, a chi non ha polso o ai proprietari distratti. Ha bisogno di un leader indiscusso, altrimenti può prenderne il posto e credersi il capo branco. Se è ben addestrato è però obbediente, mite, e incredibilmente dolce e amorevole con la sua famiglia e i bambini, anche se rimarrà sempre diffidente verso gli sconosciuti.

EN - Razza antica e nobile, allevata nelle corti europee per la compagnia e caccia dei topolini. Spaniel fieri e intelligenti, ottimi compagni di vita che donano grandi soddisfazioni. Longevi e di facile manutenzione. Perfetti membri di piccole e grandi famiglie. Hanno un carattere molto buono e sono intelligenti e perspicaci. Piccoli Spaniel da compagnia, di costruzione normale e armoniosa, con lungo pelo, muso moderatamente lungo, più corto del cranio, d’aspetto vivace, grazioso ma robusto, dal portamento fiero e dal passo sciolto ed elegante. Il corpo è un po’ più lungo che alto. La varietà con orecchi pendenti è chiamata Phalène. L’orecchio a riposo è inserito alto, molto più in alto della linea dell’occhio; portato pendente e tuttavia piuttosto mobile. La varietà con orecchi eretti è chiamata Papillon. L’orecchio è inserito alto. Il padiglione auricolare è ben aperto e girato di lato.

EN - Razza con ossatura possente e compatta. Coraggio e determinazione fanno parte delle sue caratteristiche. Dimostra, assieme all’aspetto massiccio, una grande quantità di agilità concentrata, che si nota subito. Il dimorfismo sessuale deve essere ben definito ed evidente. I maschi misurano da 65 a 75 cm al garrese, le femmine da 60 a 70 cm al garrese. Il peso per i maschi si aggira attorno ai 50 kg, 40 kg circa per le femmine. La sua fedeltà è divenuta proverbiale; cerca sempre la compagnia del suo proprietario. Dimostra un’indole calma, sicurezza e padronanza di sé, restando indifferente a rumori o circostanze strane. Docile con il proprietario e famiglia e molto tollerante con i bambini. Dimostra calma e padronanza ed è un grande guardiano della sua proprietà. Ha un temperamento riservato ma tende ad essere amichevole con le persone che ritiene degne di fiducia. Non è aggressivo nei confronti di altri animali e di consimili se lo si educa e socializza.

EN - Il Flat è un cane da caccia di grande taglia e di aspetto armonioso ed elegante. È un una razza molto paziente con i bambini, con i quali instaura un rapporto fraterno. È un cane che abbaia solo per segnalare la presenza di qualcuno ed è molto protettivo nei confronti dei bambini ma non lo si può definire un cane da guardia. È socievole con i suoi simili con i quali ha sempre un approccio giocoso. La sua intelligenza e affidabilità fa sì che venga impiegato quale ottimo cane per la pet therapy e affiancamento a disabili e a persone anziane. È una razza ancora molto poco conosciuta. Non ha una cura del pelo impegnativa.

EN - I Fox Terrier sono cani dalla grande intelligenza e dalla vivacità eccezionale. Attivi, energici, brillanti e curiosi, amano molto il gioco e le lunghe camminate. Amorevoli con la loro famiglia, bimbi inclusi, tendono però alla cocciutaggine e per questo motivo non sono molto facili da addestrare. Hanno bisogno di un proprietario che si imponga subito come capo branco, altrimenti possono avere una certa predisposizione alla disobbedienza. Per quanto riguarda la salute e l'igiene, si tratta di cani generalmente sani e che non sporcano, anche se la varietà a pelo ruvido richiede toelettature professionali. Questa razza ha un grande bisogno di movimento, che la rende poco adatta alla vita in appartamento. Scegliete un Fox Terrier solo se potete portarlo fuori spesso e a lungo, oppure se potete offrirgli un luogo all'aperto in cui vivere.

EN - Il Golden Retriever è un cane dall'aspetto molto dolce e accattivante, ma è anche molto apprezzato per la compagnia dato il suo temperamento molto socievole.. Il Golden Retriever ha le sue radici in Scozia, quando verso la metà del XVIII secolo venne selezionato come cane da riporto di oggetti in acqua e terra, per le battute di caccia degli aristocratici. È un cane obbediente, intelligente e con innata disponibilità al lavoro; gentile, amichevole e fiducioso. Potrebbe essere soggetto ad alcune patologie ereditarie e, per questo, si consiglia di acquistare un cucciolo solo presso allevatori selezionatori.

EN - L'Hovawart è una razza di taglia importante, poderosa e di temperamento medio. Ha un pelo lungo con poco sottopelo e la gestione della pulizia quotidiana è facile. È riconosciuto cane da lavoro dai molteplici impieghi. Ha un carattere gentile. Possiede istinto protettivo e battagliero, fiducia in sé e capacità di sopportare la fatica, temperamento medio; il tutto combinato con un gran fiuto. Le proporzioni armoniche del suo corpo e la speciale devozione alla sua famiglia, fanno di lui un eccezionale cane d’accompagnamento, da guardia, da inseguimento e da soccorso. Ha bisogno di spazio aperto e moto, data la sua mole importante, ma non è certamente un cane da chiudere fuori in giardino escludendolo dalla vita familiare, nella quale sarà in grado di integrarsi perfettamente a patto di una buona educazione.

EN - Il Siberian Husky è una razza di media taglia poco adatta alla vita alla vita in solitudine. La sua natura particolare fa sì che sia una razza sconsigliabile ad un proprietario inesperto. Si tratta di un cane che può muoversi agevolmente nei climi freddi e che mostra qualche cedimento nei climi afosi. Gode di un'ottima salute generale ed è piuttosto incline alla socializzazione con altri cani e sconosciuti. Adora stare in famiglia e giocare con i bambini. Può stare in appartamento ma ha costante bisogno di esercizio quotidiano ed è nella media per quanto riguarda i costi del mantenimento. Assolve al meglio la sua originaria funzione di cane da traino, portando carichi leggeri a moderata velocità su lunghe distanze. Le forme e le proporzioni del suo corpo riflettono questo basilare equilibrio di forza, velocità e resistenza.

EN - Si racconta che il jack russell terrier si apparso alla fine dell'800 nella Contea di Devon in Inghilterra. Infatti il reverendo John Russell era in cerca di un piccolo cane da caccia da poter portare all'interno delle bisacce del proprio cavallo e farlo scendere solo nel momento in cui i cani più grandi avevano trovato la tana dell'animale selvatico da cacciare. A quel punto poteva sfruttare le piccole dimensioni del JRT e farlo entrare in tana per far uscire la volpe o il tasso di turno. Per questo motivo il colore del JRT deve essere prevalentemente bianco, così da non conforderlo con il mantello della preda. Si dice che il reverendo s'innamorò della cagnolina piccola e ruvida del lattaio del paese , dal quale riuscì a farsela donare. Da quel momento John Russell (detto Jack per gli amici) iniziò ufficialmente la selezione della splendida razza alla quale siamo arrivati oggi. Il Jack Russell è un cane che si adegua facilmente alla vita in appartamento ma ha bisogno di spazio all'aperto per attività quotidiane. Non ama stare da solo e mostra una grande affettuosità verso la famiglia. Se ben socializzato, è in grado di porsi in maniera adeguata verso sconosciuti e altri cani. Gode di buona salute generale. Ama stare sempre in “aderenza” con il suo proprietario nei momenti di relax.

EN - Il Labrador Retriever è una delle razze di cani più note e diffuse al mondo. I motivi di questo successo sono essenzialmente due: la bellezza di questo cane, con il suo muso dolce e il suo corpo robusto, e il suo carattere docile, paziente e sensibile, che lo rende perfetto come cane da compagnia e come amico per i più piccoli. Viene anche usato come accompagnatore e aiuto per i disabili, nel soccorso e nella pet therapy. Non bisogna però credere che sia un cane poco impegnativo. Forte e vivace, va addestrato con attenzione. Impara facilmente ed è felice di farlo, perché adora compiacere le persone e farle felici. Si tratta insomma di un compagno fedele, intelligente e affidabile, a cui però bisogna dare affetto, stimoli e divertimento, perché si mantenga in forma e sereno.

EN - Il Lagotto Romagnolo è noto per essere il "re del tartufo". È l'unica razza riconosciuta dalla FCI per la cerca del tartufo e si sta imponendo come cane da compagnia e pet-therapy. Sempre più apprezzato dalle famiglie, il Lagotto Romagnolo è di fatto anche un cane perfetto per compagnia. Sobrio, intelligente, affettuoso e attaccato al proprietario. È facilmente addestrabile. Non è un cane adatto a proprietari nervosi e dai modi bruschi. Il Lagotto, di fronte a tali proprietari, si intimidisce e si chiude a riccio non concedendo alcuna confidenza. Cane di taglia da medio a piccola, ben proporzionato, potentemente costruito, di apparenza rustica, con un fitto mantello ricciuto di tessitura lanosa. Il mantello è di tessitura lanosa, mai contorto a formate cordature sottili, semiruvido in superficie, forma stretti riccioli, a forma di anello, con evidente sottopelo. I colori sono: monocolore bianco, bianco con macchie marroni o arancio, roano focato, roano marrone, marrone monocolore (in diverse tonalità) con o senza bianco, arancio con o senza bianco. Alcuni cani hanno una maschera da marrone a marrone scuro. Macchie marrone (nelle diverse tonalità) sono permesse.

EN - E' un cane che porta gioia e allegria nell'ambiente famigliare. Ottimo per le persone attive ma poco consigliato per le persone sedentarie. Ogni giorno passato in sua compagnia è una nuova scoperta delle mille sfaccettature del suo carattere e della sua capacità di ponderare le situazioni. In un breve lasso di tempo la razza si è riprodotta bene nel tipo e oggi è molto apprezzata dagli amatori e molto diffusa in tutta la Finlandia come cane di casa. Lo Standard lo qualifica come: Più piccolo della media ma di struttura solida per la sua taglia, è leggermente più lungo dell’altezza al garrese. Cane dal pelo lungo e fitto, con orecchi eretti. Il comportamento e il carattere descrivono un cane acuto, coraggioso, calmo e desideroso d’imparare, amichevole e fedele.

EN - Il Leonberger è una razza intelligente, giocosa e affidabile. Ama molto la famiglia e soprattutto i bambini con i quali ha un rapporto speciale. Come cane di famiglia, nelle condizioni attuali di vita e di ambiente, il Cane di Leonberger è un compagno piacevole che si può portare ovunque senza difficoltà, e che si distingue, come già affermato, per il suo spiccato amore per i bambini. Non è né pauroso né aggressivo. Come cane da scorta è un compagno piacevole, docile e senza paura in tutte le situazioni della vita pratica. È un cane di grande taglia che ama molto nuotare e che potrebbe diventare un ottimo cane da soccorso. Ha un pelo folto soprattutto attorno al collo, sulle culotte e sulla coda. Conformemente all’uso cui era destinato, il Leonberger è un gran cane potente e molto muscoloso, che però resta elegante. Si distingue per l’equilibrio delle sue proporzioni e per la padronanza del proprio temperamento, tuttavia molto vivace. I maschi sono imponenti e forti in modo speciale.

EN - I Levrieri sono razze che hanno con l'essere umano un rapporto antichissimo. Nati per accompagnare nella caccia, sono stati al fianco dell'uomo praticamente in ogni angolo del mondo. Per questo, ne esistono molte razze diverse, che vanno dal Medio Oriente all'Africa, dagli Stati Uniti all'Irlanda, dalla Russia all'Italia. Al suo interno, la grande famiglia dei Levrieri ha cani piccoli e grandi, dal pelo lungo o cortissimo, quieti e sonnacchiosi o vivaci e pieni di energie. Sani e robusti, questi cani sono spesso anche molto longevi. Si caratterizzano per un muso lungo e sottile e una corporatura slanciata, muscolosa, fatta per la corsa e la velocità. Il loro carattere particolare li fa talvolta definire "snob", ma in realtà si tratta semplicemente di cani più riservati e rispettosi di altri.

EN - Il Cane Lupo Cecoslovacco è un cane decisamente affascinante, grazie al suo magnifico aspetto "selvaggio" e al suo carattere complesso, che deriva direttamente dall'incrocio tra Pastore Tedesco e lupo dei Carpazi. Averlo in famiglia significa avere un compagno fedele, intelligente, dinamico, che necessita di un buon percorso educativo basato principalmente sulla costruzione dei rapporti con i vari membri della famiglia. Instaurerà con il proprietario e con gli altri membri della famiglia dei rapporti simili a quelli che ci sono all'interno di un branco di lupi. Si sceglierà questa razza solo se si è disposti ad affidarsi a esperti di razza per l’educazione e soprattutto se si ha spazio e tempo a disposizione da dedicare al cane per consentirgli un’ottima socializzazione finalizzata al corretto inserimento nel sociale.

EN - Il Maltese è una razza di piccola taglia dal mantello setoso, bianco e lucente. Ha un corpo iscritto nel rettangolo. È estremamente elegante e ha un portamento distinto. È un ottimo guardiano avvisatore e ama la vita in appartamento. Si affeziona alla famiglia ed è amichevole con i bambini. Non tollera le temperature fredde, ma ha una buona condizione di salute. Necessita di cure assidue per il mantello e di particolare attenzione nella pulizia. È un cane gioioso, simpatico e fedele che potrebbe avere una discreta inclinazione all'abbaio.

EN - Il Mastino Napoletano ha una collaborazione ottima con il suo proprietario e una passione per la famiglia e la casa. Ha delle proporzioni importanti e bisogna curare particolarmente il suo fisico e l'alimentazione. Ha un buon rapporto con altri cani se ben socializzato fin da cucciolo. Ha un carattere e un temperamento importanti. È forte e leale, non ingiustificatamente aggressivo o mordace, difensore della proprietà e delle persone ha sempre un comportamento vigile, intelligente, nobile e maestoso. È un cane di grande mole. Pesante e massiccio, dall’aspetto voluminoso. La lunghezza del tronco è maggiore rispetto l’altezza al garrese. Ha una testa corta e massiccia con cranio largo alle arcate zigomatiche; pelle abbondante con rughe e pliche, di cui una tipica e ben marcata che parte dall'angolo palpebrale esterno e discende sino all'angolo labiale.

EN - Lo Zwergschnauzer si adegua bene a vivere in appartamento. Ha una grande affettività con la famiglia e ha una particolare propensione per i bambini. È giocoso e attivo anche in tarda età e si rapporta bene anche con altri animali. È intelligente e perspicace. Ha una taglia ridotta ma ha un forte temperamento. È un ottimo cane da guardia che avvisa sempre il proprietario in occasione di rumori sospetti, ma non è un abbaione incessante. Morfologicamente è un cane raccolto e ben proporzionato. È vigoroso, più raccolto che slanciato, dal pelo duro, elegante, un modello ridotto dello Schnauzer, esente da qualsiasi apparenza di nanismo. Il pelo deve essere duro ( a “fil di ferro”), e ben folto. Consiste di un fitto sottopelo e di un pelo esterno mai troppo corto, duro e aderente al corpo. I colori sono: nero puro con sottopelo nero, pepe e sale, nero/argento, bianco puro con sottopelo bianco.

EN - Il Cane da Pastore dell'Asia Centrale è un cane sicuro di sé, equilibrato, tranquillo, orgoglioso e indipendente. È molto coraggioso e ha grande capacità lavorativa, resistenza e un istinto naturale del territorio. Caratteristica è la sua mancanza di paura nei confronti dei grandi predatori. È una razza di grande taglia, dall'aspetto impressionante che ama molto la sua famiglia. Lo Standard di razza lo descrive così: "Il Cane da Pastore dell’Asia Centrale è di costruzione armoniosa e grande taglia, e moderata lunghezza (con un corpo né corto né lungo). Robusto, corpo vigoroso, voluminoso, con muscoli visibili. Il dimorfismo sessuale è ben definito. I maschi sono più massicci delle femmine, con garrese più pronunciato e una testa più grande. La piena maturità fisica è raggiunta all’età di 3 anni; quella psicologico/caratteriale già prima dell' anno. La lunghezza del corpo è solo leggermente superiore all’altezza al garrese". Purtroppo non è ben definita la specificità della razza mescolando con il termine di pastore dell’Asia centrale, in realtà, una serie di tipologie canine simili per caratteristiche lavorativo/pastorali ma profondamente diverse tra loro. Basti dire che la razza attuale ha individui che spaziano tra i Kg. 50 ad oltre kg.100 e dai cm. 50 sino ad oltre cm.90 al garrese. Ci sono CPAC che pur avendo comportamenti da cane da pastore, penalizzati del fatto che i maschi sono kg. 50-55, si muovono in gruppo (branco) come i lupi per difendere il gregge dai predatori. Altri CPAC, che specificamente sono stati selezionati nella parte più a nord della Russia, che vivono buona parte della loro vita in solitaria con la mandria o gregge, e lo difendono direttamente attaccando i predatori (orso e lupo) anche da soli, essendo molto più grandi dei primi ( kg. 85-100 ed oltre cm.90 al garrese). Questi ultimi assomigliamo moltissimo ai parenti “Pastori del Caucaso”, differendo da quest’ultimi perché caratterialmente più stabili e meno “ombrosi” e per la muscolatura più lunga e piatta, atta rendere più scattante e veloce il soggetto nella lotta. Mentre per quanto riguarda la componente familiare entrambi i tipi sono simili amando e difendendo la famiglia oltre ogni limite, soprattutto i bambini

EN - Le quattro varietà di pastore belga si distinguono nei piccoli particolari, ma tutte condividono il grande bisogno di spazi aperti, della presenza piuttosto continua del padrone e della necessità di svolgere un'attività fisica quotidiana ben sviluppata. Le differenze risiedono nell'approccio agli ambienti ed alle condizioni ambientali e nella risposta emotiva ad un certo tipo di "dialogo" intrattenuto con il proprio padrone. Il cane da pastore belga è un animale intelligente e "da lavoro", che adora muoversi e che non smetterebbe mai di mangiare. Tenete un pastore belga in salute, soprattutto attraverso l'esercizio fisico, ed avrete un pastore belga felice.

EN - Il Cane da Pastore Bergamasco è un'antica razza Italiana da gregge, presente nell'arco alpino e prealpino e il suo manto gli dona una bellezza statuaria. Rustico, con gli occhi che esprimono sentimento e dolcezza, consapevole della sua importanza nel mosaico vivo delle razze italiane, calamita l'attenzione per l'inusualità dell'aspetto ed il carattere che lo fa guardiano affettuoso ed attento. Il mantello, completo non prima dei tre anni, lo distingue da tutte le altre razze: è composto da pelo caprino e da lana che non effettua la muta stagionale ma particolarmente abbondante nella parte posteriore, forma autentici feltri, detti bioccoli che servono da protezione per le intemperie. Barba e baffi sono abbondanti ed il caratteristico ciuffo sugli occhi tenuto sollevato dalle ciglia a formare un'autentica visiera protettiva dal sole. Contrariamente a quanto si pensi la gestione e cura del mantello è molto semplice e va fatta, lavando il mantello periodicamente e tenendo in ordine barba e baffi. Il colore è grigio a macchie, grigio uniforme di tutte le gradazioni o nero opaco. Selezionati per stare all'aria aperta vivono serenamente anche nelle abitazioni, sono ricettivi ai comandi e diventano per i bambini preziosi compagni di giochi e per gli anziani una presenza rassicurante e affettuosa.

EN - Il Cane da Pastore Maremmano Abruzzese è uno splendido esempio della capacità di selezione dei pastori della nostra penisola, che nel corso di millenni hanno creato una razza perfettamente adattata alle loro esigenze di lavoro. Robusto, intelligente, frugale, coraggioso e fiero, questo cane ha di certo un carattere affascinante e la sua indipendenza lo rende attraente per chi ama i cani liberi, di indole "montanara". Ha un fortissimo istinto di protezione, e fa la guardia alla casa o al gregge con totale dedizione. L'assenza dell'istinto di predazione lo rende perfetto anche per chi vuole passeggiare tranquillamente con il suo cane nei boschi o in montagna, senza temere che scappi. Non è però adatto alla vita in appartamento e per vivere serenamente ha bisogno di uno spazio aperto in cui muoversi. Non teme il freddo e sopporta bene il caldo, e inoltre non ha particolari problematiche di salute collegate alla razza. Rustico e robusto, vive anche fino a 14 anni.

EN - Il Pastore Svizzero bianco è un cane vivace, attento, giocoso e responsabile. Ha una grande predilezione per il suo proprietario e per la sua famiglia e tende ad essere abbastanza amichevole con sconosciuti e altri animali a meno che possano indicargli un pericolo. Ama molto giocare anche con i più piccoli, che però dovranno costantemente essere sorvegliati. Nonostante il suo meraviglioso manto bianco non ha necessità di grande attenzione poiché si ritiene che il suo pelo sia autopulente. Ha bisogno di essere addestrato perché tutte le sue grandi qualità possano essere messe in gioco. E' una razza che possiamo definire affidabile.

EN - Il Pastore Tedesco è un cane da guardia e dalle mille attività. Ha una intelligenza emozionale molto elevata e si rapporta bene con tutti quando è ben socializzato e educato. Deve possedere coraggio, combattività e tempra per essere idoneo come cane da accompagnamento, da guardia, protezione, servizio e da pastore. È un buon compagno anche per i bimbi più piccoli. La sua salute è buona e non presenta particolari carenze se non quelle che lo accomunano ad altre razze, come le displasie. È un cane molto energico e vigoroso e va trattato in modo adeguato. L'addestramento è consigliato per elevare le sue grandi qualità. È una razza di media taglia che però può arrivare a un peso anche di 40 kg. ll Cane da Pastore tedesco è di media taglia, leggermente allungato, forte e molto muscoloso, con ossatura asciutta e struttura solida. Deve essere equilibrato, saldo di nervi, sicuro di sé, del tutto disinvolto e (se non provocato) assolutamente buono, oltre che attento e docile. Ha due varietà: pelo lungo e pelo corto. I colori del mantello sono: nero con focature rosso-bruno, brune, gialle fino al grigio chiaro. Nero monocolore, grigio con sfumature più scure, sella nera e maschera. Una piccola macchia bianca, poco appariscente, sul petto, come pure i lati interni chiari, sono ammessi, ma non desiderati.

EN - Il Pechinese è una razza antica di 4000 anni. Nata come razza da compagnia alla corte degli Imperatori della Cina, ha conservato da allora una grande tendenza ad amare la casa e il proprietario più di qualunque altra cosa. Poco amichevole con gli sconosciuti, con gli altri cani e con i bambini, è un cane tranquillo, indipendente e intelligente. La sua piccola taglia e il suo carattere mite lo rendono facile da controllare e perfettamente adatto alla vita in appartamento. Attenzione però alle sue tendenze protettive: può abbaiare parecchio e anche diventare aggressivo con gli sconosciuti se si sente minacciato. E se richiede poco tempo per quanto riguarda l'esercizio e il gioco - di cui ha meno bisogno di altri cani - ha però l'esigenza di essere pulito e spazzolato con cura.

EN - Lo Zwergpinscher è un cane che si adatta alla vita in appartamento e che non ha la particolare tendenza a stare da solo. Ama giocare con i membri della famiglia e con i più piccoli e ha una salute piuttosto resistente. È piuttosto diffidente verso sconosciuti e altri cani e può arrivare a mordere per difendersi o per difendere il proprietario. Ha livelli di energia molto elevati e una vigorosità nella media. Ha bisogno di una discreta quantità di esercizio e adora sviluppare attività interattive sempre nuove. Lo Zwergpinscher è un modello ridotto del Pinscher, esente da qualsiasi accenno di nanismo. Elegante, il suo pelo raso mette in evidenza la sua costruzione nel quadrato. Sveglio, di un temperamento vivace, sicuro di sé e di un carattere equilibrato. Queste qualità fanno di lui un compagno piacevole sia come cane di famiglia che da compagnia.

EN - Il pitbull è un cane che purtroppo gode di una pessima fama, a causa degli esseri umani senza scrupoli che allevano e addestrano questa razza per i combattimenti. Se bene addestrato e socializzato, però, emergono i tratti più belli del suo carattere: grande affettuosità, socievolezza con gli sconosciuti, pazienza con i bambini, intelligenza. Se invece viene addestrato male, con dolo o per semplice disattenzione, può diventare aggressivo ed essere pericoloso, specialmente per gli altri cani. Richiede la guida ferma di un padrone esperto, che sappia amarlo come lui lo ama ma anche farsi obbedire. Dal punto di vista fisico ed estetico, si tratta di un cane forte ma elegante, con uno splendido pelo lucente e occhi vivaci e intelligenti.

EN - <bIl Pointer è un cane di media taglia, dal mantello corto e resistente alle intemperie. Ben costruito, di aspetto aggraziato, forte ma elegante. È svelto e aristocratico. Ha una caratteristica che non si trova spesso: il profilo del muso è un po' convesso e termina a livello delle narici, dando un aspetto leggermente incavato. È un cane da caccia veloce e gran galoppatore. È plastico nelle forme e nella ferma ha un aspetto statuario. I colori sono: bianco e limone, bianco e arancio, bianco e fegato e bianco e nero. Anche i mantelli monocolore e tricolore sono corretti. Mite e gentile, è un ottimo compagno di giochi anche per i più piccoli. Ha un buon rapporto anche con gli sconosciuti e, tendenzialmente, anche con gli altri cani.

EN - Il nome di questa razza ha una duplice origine: il termine Rhodesian deriva dal luogo geografico di provenienza – la Rhodesia attualmente Zimbabwe, mentre il termine Ridgeback fa riferimento alla caratteristica della cresta (ridge) presente sul dorso del cane (back). Il Rhodesian Ridgeback dovrebbe rappresentare un cane ben proporzionato, forte, muscoloso, agile e attivo, simmetrico nei profili e capace di grande resistenza con una buona velocità. Particolare importanza viene data all’agilità, eleganza e robustezza, senza alcuna tendenza ad una struttura massiccia. La caratteristica della razza è la cresta sul dorso, che è formata da peli che crescono nella direzione opposta a quella del resto del mantello. La cresta è lo stemma della razza. Deve essere nettamente definita, simmetrica ed assottigliarsi verso l’anca. Deve iniziare subito dietro le spalle e continuare fino al punto di prominenza delle anche. Deve contenere solo due corone identiche ed opposte una all’altra. Una buona larghezza media della cresta è di 5 cm (2”). Il suo carattere è dignitoso, è intelligente, distaccato con gli estranei, ma senza aggressività e timidezza.

EN - Il Rottweiler è un cane robusto dalla media alla grande taglia. Di proporzioni armoniose. Possiamo definirlo una delle razze canine più antiche. Infatti, la sua origine risale al tempo dei Romani. Questi cani dapprima vennero utilizzati dalle legioni romane quando varcarono le Alpi successivamente stanziatosi nella regione di Rottweil entrarono in contatto con cani indigeni e da lì nacquero degli incroci. Il compito principale a quei tempi era la conduzione del bestiame e la difesa del padrone e dei suoi beni. Questa meravigliosa razza prende il Nome dalla città di Rottweil conosciuto come: cane da macellaio di Rottweil. Nel XX secolo venne utilizzato anche nella polizia e si scoprirono doti eccezionali. L’allevamento del Rottweiler è orientato verso un cane traboccante d’energia, sicuro di sé, obbediente, docile e che lavori con piacere. Sicuramente non è un cane per tutti, soprattutto deve essere saputo gestire sin da cucciolo. E’ una razza molto duttile che ci permette di lavorare a 360° in tutti gli ambiti cinofili. Un cane dal carattere molto forte con tanta voglia di apprendere e gratificare il padrone. Il proprietario di un Rottweiler deve saper imporre la propria leadership senza creare però conflittualità con il proprio cane. Le basi di addestramento e di socializzazione sono fondamentali per un cucciolo di Rottwelier perché? Perché può diventare un cane di difficile gestione sia con gli altri animali, sia con le persone che non conosce.

EN - La razza Samoiedo, con il suo pelo bianco e lungo e il caratteristico sorriso, ha senza dubbio un aspetto magnifico, elegante e possente al tempo stesso. Ha una lunga storia di lealtà all'uomo, nelle fredde steppe siberiane in cui la razza è stata selezionata allo scopo di trainare la slitta, e scaldare i proprietari quando dovevano dormire all'addiaccio. Cane attivo e vivace, ha bisogno di muoversi molto e non può adattarsi alla vita in appartamento. Tenerlo in casa, inoltre, potrebbe risultare complesso a causa della copiosa perdita di pelo, che rappresenta certamente l'unico lato negativo di questa razza. Per il resto, il Samoiedo ha un carattere molto affettuoso, gioviale ed estroverso, che si accompagna a una grande intelligenza e che lo rende adatto anche alla convivenza con tutti i componenti della famiglia.

EN - Il San Bernardo è una razza molto affascinante. Nato in alta montagna per aiutare le guide alpine a salvare le persone disperse, è naturalmente coraggioso e generoso fino al sacrificio di sé. Alto, massiccio e con una testa enorme, è un gigante buono, che porta la sua stazza con una stupefacente eleganza. È intelligente e docile, va però addestrato fin da giovanissimo e in modo rigoroso, perché anche un difetto caratteriale non troppo serio può renderlo difficile da gestire. Non ha grandi esigenze di movimento e si adatterebbe alla vita in appartamento, in cui però ha bisogno dei suoi spazi. Amorevole con la sua famiglia e con i bambini, è più diffidente con gli sconosciuti e può anche essere addestrato alla guardia. Nel complesso, è un cane spettacolare e intelligente, ma non molto facile da gestire, anche dal punto di vista economico.

EN - Lo schnauzer medio è un animale adatto alla vita d'appartamento che adora la quotidianità in compagnia del proprio padrone e dei membri della sua cerchia familiare. Sopporta bene il freddo e il caldo ed è piuttosto esigente per quanto riguarda la propria pulizia. È un cane dalla grande resistenza ed eccezionale forza fisica e vigorosità. Adora giocare, soprattutto con i più piccoli, ma non sopporta le attività ripetitive. Le spese più elevate vanno sostenute per la cura estetica, mentre rientra perfettamente nella media per quanto riguarda le spese per la salute e la nutrizione.

EN - Lo Schnauzer gigante è una razza grande, forte. È un cane più raccolto che slanciato, dal pelo duro. È l’immagine ingrandita e rafforzata dello Schnauzer medio, un cane adatto all’attacco e alla difesa, e che incute rispetto. È un cane inscrivibile in un quadrato, in cui l’altezza al garrese è quasi uguale alla lunghezza del corpo. La lunghezza della testa (misurata dalla punta del tartufo all’occipite) corrisponde alla metà della lunghezza della linea superiore (misurata dal garrese all’inserzione della coda). Le caratteristiche tipiche di questo cane sono il suo carattere buono, equilibrato, e l’incorruttibile fedeltà al suo proprietario. I suoi sensi molto sviluppati, la sua intelligenza, l’attitudine ad essere addestrato, la sua forza, tenacia, rapidità, resistenza alle intemperie e alle malattie ne fanno, con la sua resistenza innata alla fatica e il suo carattere sicuro di sé, un compagno ideale anche per lo sport, l’utilità e il lavoro.

EN - Il Segugio Italiano a pelo raso è una razza molto antica di cane da caccia. Dobbiamo sottolineare bene lo scopo per cui questo cane è stato selezionato, che lo porta ad avere un istinto di predazione molto forte e la tendenza ad allontanarsi non appena ne ha l'occasione. Non è un cane da compagnia e può al massimo diventare un cane da guardia. Piuttosto timido e riservato nelle espressioni di affetto, è però anche testardo e indipendente quando si tratta di obbedire agli ordini. Non è insomma un cane facilissimo, che però da il meglio di sé quando viene lanciato all'inseguimento della lepre, la sua preda d'elezione. Per il resto, è un cane mite, longevo, socievole con gli altri cani, che non tende a mordere e che gode in genere di buona salute.

EN - Il Setter è un animale che ama gli spazi aperti e la condivisione quotidiana con il proprietario. Ha un temperamento emotivo molto forte e tende a mostrare grande tolleranza a temperature fredde e calde. Ama interagire con i membri della propria famiglia e con i bambini ed è molto tollerante verso gli sconosciuti. Gode di generale buona salute ed è in grado di sviluppare una serie elevata di attività. È una razza fedele che ha bisogno di interagire e di giocare quotidianamente. Le colorazioni del mantello sono particolari e vedono i colore associalto alla dicitura "belton". Specifichiamo che il “Belton” è il termine speciale impiegato per descrivere la moschettatura caratteristica del mantello del Setter Inglese. Belton è un villaggio del Northumberland. Questo termine è stato creato e diffuso dal libro sul Setter Inglese scritto da Mr. Edward Lavarack, l’allevatore che ha esercitato una predominante influenza sull’aspetto attuale della razza.

EN - Lo Standard di razza lo descrive semplicemente così: "Acuto, intelligente, energico, affezionato e leale". Questi pochi aggettivi delineano una razza bella e vivibile in ogni sfaccettatura. Il Setter Irlandese ha molto amore per il suo nucleo famigliare, è molto attento e capace al lavoro che svolge con grande interesse e passione. È amichevole e ben portato verso chiunque, pur essendo un buon cane da caccia che difende volentieri la sua proprietà e la sua famiglia. "Distinto e atletico pieno di qualità, dall’espressione amichevole. Armonico nelle proporzioni". Queste brevi frasi delineano il Setter Irlandese nello Standard di razza. Il Setter Irlandese ha un aspetto estremamente elegante e delineato. È un cane di grande taglia, molto ben costruito con una testa lunga e asciutta con muso e cranio di uguale lunghezza. Il Setter ha un bel mantello lucido di un caldo castano dorato con frangia sulla parte superiore degli orecchi, lunga e serica; sul dietro degli arti anteriori e posteriori è lunga e fine; ha una buona abbondanza di pelo sul ventre che forma una frangia che può estendersi fino al petto e gola. Gli spazi interdigitali sono ben forniti di pelo. La coda ha una frangia di pelo moderatamente lungo, che diminuisce in lunghezza a mano a mano che si avvicina alla punta. Tutte le frange sono diritte e piatte.

EN - Lo Shar Pei nasce nelle campagne cinesi come aiutante per la guardia. Purtroppo, per alcuni anni è stato un cane di moda. Questo ha indebolito il patrimonio genetico e ha portato allo sviluppo di alcuni problemi di salute. Però, se fino a qualche anno fa Shar Pei faceva rima con entropion ora, fortunatamente, i cani che necessitano di questo tipo di intervento correttivo sono un numero molto più esiguo; ciò è dovuto in parte ad una buona selezione operata dagli allevatori e in parte dalle modifiche sopravvenute allo Standard che prevedono che le rughe caratteristiche della razza siano molto meno abbondanti rispetto al passato. Cane di media taglia, attivo, compatto, dal rene corto, inscrivibile in un quadrato. Le rughe sul cranio, le pieghe a livello del garrese, le sue orecchie piccole e il muso che ricorda quello dell’ippopotamo, gli conferiscono un aspetto unico. I maschi sono più grandi e più potenti delle femmine. Ha un temperamento giocoso e amorevole con la propria famiglia ed è riservato con gli estranei.

EN - Lo Shiba Inu è un cane dall'anima duale: controllato in casa ed incline al movimento. Dimostra grande intelligenza ed è in grado di regalare momenti di interazione incredibilmente felici. Non si spaventa davanti agli sconosciuti e può anche diventare piuttosto competitivo con altri cani, ma è molto calmo e tranquillo in quasi ogni contesto. Lo Shiba è una razza autoctona del Giappone fin dai tempi antichi; nella terra d’origine la parola “shiba” indica qualcosa di “piccolo”, un “piccolo cane”: nell’habitat dello Shiba, la zona montana prospiciente il Mar del Giappone, questo cane era utilizzato per la caccia a piccoli animali o uccelli. Ora lo Shiba è considerato un cane da compagnia che ha però perfette qualità di buon avvisatore. È una razza di piccola taglia che ha un mantello esterno ruvido e diritto, sottopelo soffice e fitto; pelo della coda leggermente più lungo e sollevato. Nel mantello è presente l'urajiro, come nell'Akita, ossia pelo biancastro sui lati del muso e sulle guance, sul lato inferiore della mascella e collo, sul petto e stomaco e la parte inferiore della coda, e nella parte interna degli arti.

EN - Lo Shih Tzu, in origine era il cane da guardia dei monaci tibetani, è una razza adatta alla vita in appartamento. È particolarmente affettuoso nei confronti della famiglia e dei più piccoli. Mostra ottima tolleranza al freddo, ma può soffrire il caldo. È socievole verso altri animali. Ha un ottimo rapporto di fedeltà e di amore con il proprietario e il nucleo famigliare. Seppur ha un aspetto singolare e l'apparenza "imbronciata", lo Shih tzu è, viceversa, un cane molto dolce e affettuoso, pur conservando un temperamento assai fiero e, se del caso, anche battagliero, tanto da non temere animali ben più grossi di lui. Ama molto la vita comoda, ma necessita di spazi sufficienti ove potersi muovere per sviluppare al meglio la sua struttura potente pure se contenuta nella taglia e nel peso. Lo Shih Tzu è molto apprezzato anche per il suo mantello variopinto e abbondante. È generalmente è un cane obbediente e intelligente che ama molto le passeggiate e incontrare i suoi simili.

EN - Lo Standard di razza lo descrive così: "Naturalmente socievole, docile e paziente, lo Spinone è un comprovato cacciatore su tutti i terreni; molto resistente alla fatica, entra con disinvoltura nei rovi e nell'acqua fredda. Ha spiccate attitudini al trotto ampio e veloce; è per natura un ottimo riportatore". Cane con costruzione solida, rustica e vigorosa, forte ossatura, muscolatura ben sviluppata e pelo duro. L'altezza al garrese, nei maschi, va da 60 a 70 cm, e nelle femmine da 58 a 65 cm. Costruzione tendente al quadrato. Carattere socievole, docile e paziente. Adatto alla caccia su tutti i terreni, resistentissimo alla fatica, entra con disinvoltura nei rovi e nell'acqua fredda, ha spiccate attitudini al trotto ampio e veloce ed è naturalmente un ottimo riportatore. Lo Spinone Italiano è una razza di grande taglia con un pelo irto e duro. I colori del mantello sono: bianco puro, bianco con macchie arancio, bianco punteggiato di arancio (melato), bianco con macchie marrone (castano), roano arancio, o roano marrone (castano). La preferita tonalità di marrone è quella "tonaca di frate".

EN - Lo spitz è un animale di grande compagnia che si adegua facilmente agli ambienti casalinghi. Non ama stare da solo ma ha un temperamento emotivo piuttosto forte. È un cane piuttosto adatto anche per padroni inesperti e mostra grande tolleranza a temperature calde e fredde. La sua capacità di interagire con la famiglia e con i bambini è nota e questo tipo di attitudine è molto sviluppata anche nei confronti di altri cani. Non presenta particolari problemi di salute lungo tutto l'arco vitale e non necessità di particolari attenzioni per quanto riguarda la sua pulizia, che deve essere periodica. Ha elevati livelli di energia ma una vigorosità piuttosto nella media. Ha bisogno di esercizio quotidiano e risulta essere piuttosto nella media per quel che riguarda le spese per il mantenimento

EN - Come già affermato, lo Spitz Finnico è una razza dal temperamento determinato. Detto questo potrebbe sembrare che questo cane sia autoritario e poco propenso alle coccole e alle effusioni. Ma così non è. Lo Spitz Finnico è un cane appassionato che comunque ha un affetto grande per la famiglia ma che non dimostra nel modo classico. È molto fedele al proprietario. Bisogna tenere presente che lo Spitz Finnico è un cane da caccia. La sua struttura è più piccola della media taglia, quasi quadrata. Ha linee asciutte e si presenta bene. È vivace, vigoroso, ardito e determinato. A volte un po’ riservato con gli estranei. Ha un pelo piuttosto lungo sul corpo, semi-eretto o eretto, più rigido sul collo e dorso. Sulla testa e arti, ad eccezione del dietro dei posteriori, corto e aderente. Il pelo rigido sulle spalle, specialmente nei maschi, è chiaramente più lungo e più duro. Sul dietro delle cosce (calzoni) e sulla coda è lungo e fitto. Il sottopelo è corto, soffice, fitto e più chiaro rispetto al mantello che è di colore marrone-rosso o marrone dorato.

EN - Lo Staffordshire Bull Terrier ha origine in Gran Bretagna ed è un cane di taglia media ma molto muscoloso e può incutere timore. È una razza d'allarme e da compagnia.Ha un carattere deciso, molto sicuro di sé e a volte dominante, in particolare i maschi. Per questo, il proprietario deve essere esperto e capace di imporsi con dolcezza e sempre coerentemente. Molto giocoso, è adatto anche a condividere la vita con i bambini. Ama passare del tempo all'aria aperta ma è vulnerabile alle temperature alte o basse. Le sue principali qualità sono la bellezza fisica che unisce forza e agilità, la grande affettuosità verso la famiglia e i bimbi, e la facilità di pulizia. Tra le manchevolezze c'è certamente quello di essere spesso aggressivi con gli altri cani e con i piccoli animali.

EN - Il Terranova è un cane che dà alla sua famiglia tutto il suo amore e le sue energie, e proprio per questo vuole stare con i suoi cari tutto il tempo. Soffre quando è da solo e quando non riceve affetto a sufficienza, ma se siete disposti ad amarlo e a tenerlo con voi, sarà un compagno davvero eccezionale. A causa della sua grossa taglia, ha bisogno di muoversi e possibilmente di avere uno spazio aperto in cui andare quando ne ha voglia. Si adatta male a una vita in appartamento, per la quale è poco tagliato anche a causa del suo folto pelo e della tendenza a sbavare. Molto intelligente, docile e giocherellone, è un ottimo cane per chi ha dei bambini.

EN - Potente, pesante, ben costruito, con buona ossatura. Impressionante; d’aspetto solenne e serio, combina la forza maestosa con la robustezza e la resistenza. Adatto al lavoro in qualsiasi condizione climatica. Lento a completarsi; raggiunge la sua piena forma a 2/3 anni nelle femmine e almeno 4 anni nei maschi. La lunghezza del cranio, dall’occipite allo stop è uguale a quella del muso, dallo stop all’estremità del tartufo, ma il muso può essere un po’ più corto. La lunghezza del corpo è leggermente superiore all’altezza al garrese. Indipendente. Protettivo. Incute rispetto. Fedelissimo alla sua famiglia e al suo territorio. Non è sicuramente amichevole con gli sconosciuti poiché è un eccellente cane da guardia. Una buona socializzazione lo aiuterà per quel che riguarda i temperamento che sarà amichevole con chi porta rispetto alla sua casa e al suo territorio. Ha un pelo semilungo che, nei maschi, è più lungo attorno alla testa e alle spalle e forma una fornita criniera.

EN - Il Volpino Italiano è una razza adatta anche a un proprietario inesperto. Adora interagire con la famiglia e, soprattutto, con i bambini anche se molto piccoli. È una razza di piccola taglia, robusta e mite.Ha necessità di essere testato per la PLL, lussazione del cristallino, ma ha una ottima salute ed è piuttosto longevo. È molto rumoroso ma sa limitarsi in altri comportamenti indesiderati. Adora giocare e lo farebbe in ogni contesto e ha assoluto bisogno di esercizio quotidiano. L’altrettanto antica varietà di colore rosso, rimasta a rischio d’estinzione molto più a lungo, ma recuperata all’inizio del Terzo Millennio, deve ovviamente rispondere allo stesso standard della varietà bianca.

EN - Il Volpino Pomerania o Poms, è un cane che ha la tendenza a favorire gli ambienti casalinghi e la compagnia del proprietario e della sua famiglia, specialmente quella dei bambini. Ha una salute generalmente buona e necessita di pulizia periodica per la particolarità del suo mantello. È un cane molto fedele e che non ha la passione per la caccia. Ha un'energia nella media e poca vigorosità. Lo Spitz di Pomerania può dare l'impressione di essere un cane che richiede molte attenzioni per via del suo mantello folto e vaporoso, in realtà è un cane robusto, molto vivace, sempre alla ricerca di nuovi giochi. È un compagno intelligente che non accetta tutto quello che gli viene imposto. Ama fare passeggiate, è curioso, intraprendente ed estremamente sensibile. È utile anche come cane da guardia poiché allertano il proprietario ad ogni rumore sospetto. È una razza meravigliosa da gestire che, in Italia, si sta diffondendo con soggetti di alta qualità per merito di allevatori attenti e sensibili.

EN - Il Weimaraner predilige la vita a stretto contatto con la famiglia, all'interno di appartamenti ,piuttosto che a grandi spazi ma lasciato solo a se stesso, nonostante abbia un temperamento piuttosto "forte". Riesce a resistere bene a temperature fredde e poco a quelle molto calde. Mostra grande affettuosità verso la famiglia e i bambini. È in grado di mostrare grande tolleranza verso gli sconosciuti pur rimanendo un buon avvisatore. Ha necessità di molto esercizio giornaliero. Versatile, facile da addestrare, vigoroso e appassionato cane da caccia polivalente. Mai aggressivo. Affidabile cane da ferma e di lavoro nell’acqua. Il bracco di Weimar ha una notevole inclinazione al lavoro.

EN - Razza da appartamento, di piccola taglia con intelligenza stimolante e un aspetto distinto e aggraziato. Di forte costruzione; torace profondo e costole ben distese all’indietro; dorso orizzontale e potenti posteriori con arti muscolosi; mostra spiccatamente di combinare al massimo la forza e l’attività. Piccolo, attivo, sportivo, duro, provvisto di un buon concetto di sé, con un aspetto birichino. Sveglio, allegro, coraggioso, indipendente ma amichevole. Ha un'ottima ascendente verso gli sconosciuti ed è in grado di mostrare grande affettuosità verso la famiglia. In generale ha un buono stato di salute e non richiede attenzioni particolari. Le spese più impegnative riguardano la cura del mantello.

EN - Sono cani forti e robusti e adatti a svolgere diverse attività cinofile come l’agility dog, disco dance, obedience, sono anche impiegati nei ritrovamenti nelle persone sperse nei boschi. E' una razza che può sostenere qualsiasi attività che vuol fare il proprietario mantenendo sempre il loro fascino. Sembrano cani snob ma in realtà sono cani rustici e di forte carattere. Questa razza è per persone che ambiscono condividere la loro vita sempre in presenza dei loro amici a quattro zampe perché sono cani molto affezionati al proprietario e non chiedono altro che renderlo felice. Sono adatti a persone coerenti e che non sottovalutano la loro intelligenza perché hanno una forte personalità. Sono molto furbi e lo si può leggere nei loro occhi scuri che ricordano una piccola volpe, occhi ai quali non sfugge niente. Questi Wolfspitz sono molto curiosi, audaci e hanno un enorme coraggio. Sono sempre vigili e riservano tutte le loro attenzioni al proprietario. Possono sembrare un po’ “snob” per la loro diffidenza nei confronti degli estranei anche se poi basta poco con un biscottino per fare amicizia. Hanno una forte personalità ed è necessario fin da subito chiarire chi comanda in famiglia. Una volta stati stabiliti i ruoli, stare con loro è meraviglioso. Non bisogna fare l’errore di sottovalutare questo cane perché è dotato di una grande intelligenza fuori dal comune e cercherà in qualsiasi modo di ottenere ciò che vuole usando la furbizia, sapendo di avere uno sguardo al quale è difficile dire di no. Hanno una taglia molto robusta, sono longevi e facili da addestrare in quanto il loro scopo è quello di rendere felice il proprio compagno umano esaudendo ogni suo comando. Si potrebbero definire, come diceva il famoso etologo Lorenz Konrad, “cani di un solo uomo”. Lo Spitz è un cane fantastico per la bellezza del mantello e nonostante la taglia ridotta racchiude in sé le caratteristiche di un piccolo “lupo-volpe”. Sono determinati, intraprendenti, dolci e devoti al proprietario. Lo possiamo definire un cane da mille sfaccettature le quali devono essere capite e interpretate dall’uomo che deciderà di passare la vita con loro. E' importante che si sappia leggere i segnali che ci comunicano. I Wolfspitz sono cani considerati da “guardia” in quanto sono dei bravi allertatori. Il Wolfspitz, tra tutti gli Spitz che sono stati allevati per la caccia, è il solo a non avere questa attitudine. Il punto di forza di questa razza, oltre che il carattere, è il colore del mantello grigio ardesia, grigio-lupo, mantello che ricorda come dice la parola Wolfspitz (spitz lupo) un lupo. Il suo aspetto lo rende così affascinante e seduce per la sua bellezza. Ha uno sguardo vivido con la caratteristica forma dell’occhiale. Non sono mai aggressivi né paurosi. Non saper educare un Wolfspitz è impossibile e se qualcuno non riesce è perché non sa comunicare con lui in quanto sono cani davvero recettivi e pronti ad apprendere cose nuove. Quindi un proprietario troppo permissivo o il contrario troppo autoritario rischierà di creare un rapporto sbagliato.

EN - Lo Yorkshire Terrier è un cane di piccola taglia, molto vivace e grazioso con un temperamento tenace e fermo. È un ottimo avvisatore. È un perfetto padrone di casa che non ama stare da solo e che adora circondarsi della presenza di adulti e bambini. Ha una tendenza a non tollerare molto le temperature fredde e quelle eccessivamente calde e ha necessità specifica di controlli per la pulizia e per la salute del suo mantello. Gode di generale buona salute e è molto fedele al proprietario . Ha necessità di esercizio quotidiano e di varietà nell'interazione.